The pre-manufactured connectors generally are not found in the marketplace when seeking to accommodate a zero-gauge wire (as an extreme example).
Anyone having to double or triple-up a bank of batteries has run into the dilemma on what to do when there is no longer any room for additional cabling.